-
1 отличие от
•The early atmosphere's complete dissimilarity from that of today...
•By its variation from unity the activity coefficient shows the nonideality of the solution.
•Perhaps the most outstanding distinction has been found during the infective processes.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отличие от
-
2 отличие от
Mathematics: dissimilarity from, variation from -
3 Притяжательный падеж (the genitive or possessive case). Примеры предложений
The coordinates of the molecules' position are bounded by the finite size of the containerEach element of $A$ is compared with the corresponding element of the other process's matricesThis program allows the experienced user to take advantage of his system's actual layoutThe problem of life's beginning has been considered for at least several millenniaThis firm's leadership is well known...The essentials of the system's operation in response to stress are as followsThe canyon forms 5 percent of the satellite's surfaceWhen the company's daily production of 200 units is considered,...The satellite's atmosphere is 90 percent methaneThe early atmosphere's complete dissimilarity from that of today...The importance of research to the country's economy...Most of the substance's actions in animal cells remain to be exploredThe train's arrivalThe plan's importanceThe ship's funnelThe paragraph's meaningThe volcano's eruptionThe report's conclusionThe university's presidentThe book's authorThat car's doorРусско-английский словарь по прикладной математике и механике > Притяжательный падеж (the genitive or possessive case). Примеры предложений
-
4 Притяжательный падеж (the genitive or possessive case). Примеры предложений
The coordinates of the molecules' position are bounded by the finite size of the containerEach element of $A$ is compared with the corresponding element of the other process's matricesThis program allows the experienced user to take advantage of his system's actual layoutThe problem of life's beginning has been considered for at least several millenniaThis firm's leadership is well known...The essentials of the system's operation in response to stress are as followsThe canyon forms 5 percent of the satellite's surfaceWhen the company's daily production of 200 units is considered,...The satellite's atmosphere is 90 percent methaneThe early atmosphere's complete dissimilarity from that of today...The importance of research to the country's economy...Most of the substance's actions in animal cells remain to be exploredThe train's arrivalThe plan's importanceThe ship's funnelThe paragraph's meaningThe volcano's eruptionThe report's conclusionThe university's presidentThe book's authorThat car's doorРусско-английский словарь по прикладной математике и механике > Притяжательный падеж (the genitive or possessive case). Примеры предложений
-
5 отличие
1) General subject: blue riband, blue ribbon, class, departure, difference, differentia, dissimilarity, dissimilitude, distinction, otherness, diversity, variation2) Rare: alterity4) Economy: distinguishing feature5) Metallurgy: nature6) University: honors, honours (при сдаче экзаменов)7) Patents: distinctness8) Cables: characteristic9) Makarov: divergence, divergency, shade -
6 отличие
1. diversify2. diversity3. shade4. change fromотличаться от; отличие — change from
5. dissimilarity6. distinction; difference -
7 расхождение
1) General subject: cleavage, contradiction (напр., в точках зрения), contrariety, credibility gap, dehiscence (eg. zonular dehiscence) (дегисценция зонул), difference, disaccord, discrepancy, disharmony, dissidence, dissimilation, divarication, divergence, divergence (дивергенци), divergence (дивергенция), divergency, diverging, diversification, gap, jarring (мнений), nonconcurrence, radiation, split up, split-up (во взглядах), variance2) Computers: inequality3) Biology: apostatis4) Naval: misconvergence, (судов) collision avoidance actions5) Medicine: assortment (генов или хромосом в мейозе), dehiscence (краёв раны), disjunction (хромосом), disruption, error, separation6) Botanical term: apostasis7) Military: breaking ranks8) Engineering: blowup (пучка), deviation, disagreement, disarrangement (результатов), gapping, toe-in (передних колёс автомобиля)9) Construction: disparity11) Accounting: imbalance, inconsistency12) Automobile industry: toe-in (передних колёс), toe-out, toe-out (передних колёс), toe-out (передних колес автомобиля)13) Diplomatic term: discrepancy (в резолюции, тексте, при голосовании и т.п.), gap (во взглядах и т.п.), rift, split-up (во взглядах и т.п.), variety14) Forestry: segregation15) Metallurgy: diversity, out-of-balance16) Information technology: disagreement (между схемами голосования), disalignment (результатов), discrepancy (результатов), dispersancy, distortion, odds18) Metrology: nonrepeatability, scatter (показаний)19) Advertising: point of difference20) Patents: contriety21) Oceanography: divergence (напр, течений)22) Cables: divergence (from)23) Makarov: discrepancy (в вычисленных значениях величин при геодезической съёмке), discrepancy (напр. опыта и теории), separation (напр. берегов трещины), separation (напр., берегов трещины), spread (лучей)24) Security: dissimilarity25) Research and development: range ((значений)() -
8 П-649
ПУТИ (ДОРОГИ) чьи, кого РАСХОДЯТСЯ/ РАЗОШЛИСЬ VP subj.) contact or close relations with s.o. are ending (because of a dissimilarity of views, interests etc): наши пути разошлись - our ways parted our paths diverged we went our separate ways we reached the parting of the ways we parted company we drifted apart....Я полагал себя марксистом... а Митя из истового православного стал еще более истовым католиком. Но все же общего, объединяющего нас, казалось, было больше, чем разногласий. И старая арестантская дружба словно бы стала еще крепче. А в семидесятых годах (наши) пути разошлись (Копелев 1)....I considered myself a Marxist., and Mitya had changed from a fervent Russian Orthodox to a more fervent Catholic. But we still seemed to agree more than disagree. And the old prison friendship seemed to become even stronger In the seventies, however, our paths diverged (1a)«Романтик сказал бы: я чувствую, что наши дороги начинают расходиться, а я просто говорю, что мы друг другу приелись» (Тургенев 2). "A romanti(ci)st would say: I feel that we have reached the parting of the ways, but I merely say that we are fed up with each other" (2a) -
9 дороги разошлись
[VPsubj]=====⇒ contact or close relations with s.o. are ending (because of a dissimilarity of views, interests etc):- we drifted apart.♦...Я полагал себя марксистом... а Митя из истового православного стал еще более истовым католиком. Но все же общего, объединяющего нас, казалось, было больше, чем разногласий. И старая арестантская дружба словно бы стала еще крепче. А в семидесятых годах [ наши] пути разошлись( Копелев 1)....I considered myself a Marxist., and Mitya had changed from a fervent Russian Orthodox to a more fervent Catholic. But we still seemed to agree more than disagree. And the old prison friendship seemed to become even stronger In the seventies, however, our paths diverged (1a)♦ "Романтик сказал бы: я чувствую, что наши дороги начинают расходиться, а я просто говорю, что мы друг другу приелись" (Тургенев 2). "A romanti[ci] st would say: I feel that we have reached the parting of the ways, but I merely say that we are fed up with each other" (2a)Большой русско-английский фразеологический словарь > дороги разошлись
-
10 дороги расходятся
[VPsubj]=====⇒ contact or close relations with s.o. are ending (because of a dissimilarity of views, interests etc):- we drifted apart.♦...Я полагал себя марксистом... а Митя из истового православного стал еще более истовым католиком. Но все же общего, объединяющего нас, казалось, было больше, чем разногласий. И старая арестантская дружба словно бы стала еще крепче. А в семидесятых годах [ наши] пути разошлись( Копелев 1)....I considered myself a Marxist., and Mitya had changed from a fervent Russian Orthodox to a more fervent Catholic. But we still seemed to agree more than disagree. And the old prison friendship seemed to become even stronger In the seventies, however, our paths diverged (1a)♦ "Романтик сказал бы: я чувствую, что наши дороги начинают расходиться, а я просто говорю, что мы друг другу приелись" (Тургенев 2). "A romanti[ci] st would say: I feel that we have reached the parting of the ways, but I merely say that we are fed up with each other" (2a)Большой русско-английский фразеологический словарь > дороги расходятся
-
11 пути разошлись
[VPsubj]=====⇒ contact or close relations with s.o. are ending (because of a dissimilarity of views, interests etc):- we drifted apart.♦...Я полагал себя марксистом... а Митя из истового православного стал еще более истовым католиком. Но все же общего, объединяющего нас, казалось, было больше, чем разногласий. И старая арестантская дружба словно бы стала еще крепче. А в семидесятых годах [ наши] пути разошлись (Копелев 1)....I considered myself a Marxist., and Mitya had changed from a fervent Russian Orthodox to a more fervent Catholic. But we still seemed to agree more than disagree. And the old prison friendship seemed to become even stronger In the seventies, however, our paths diverged (1a)♦ "Романтик сказал бы: я чувствую, что наши дороги начинают расходиться, а я просто говорю, что мы друг другу приелись" (Тургенев 2). "A romanti[ci] st would say: I feel that we have reached the parting of the ways, but I merely say that we are fed up with each other" (2a)Большой русско-английский фразеологический словарь > пути разошлись
-
12 пути расходятся
[VPsubj]=====⇒ contact or close relations with s.o. are ending (because of a dissimilarity of views, interests etc):- we drifted apart.♦...Я полагал себя марксистом... а Митя из истового православного стал еще более истовым католиком. Но все же общего, объединяющего нас, казалось, было больше, чем разногласий. И старая арестантская дружба словно бы стала еще крепче. А в семидесятых годах [ наши] пути разошлись( Копелев 1)....I considered myself a Marxist., and Mitya had changed from a fervent Russian Orthodox to a more fervent Catholic. But we still seemed to agree more than disagree. And the old prison friendship seemed to become even stronger In the seventies, however, our paths diverged (1a)♦ "Романтик сказал бы: я чувствую, что наши дороги начинают расходиться, а я просто говорю, что мы друг другу приелись" (Тургенев 2). "A romanti[ci] st would say: I feel that we have reached the parting of the ways, but I merely say that we are fed up with each other" (2a)Большой русско-английский фразеологический словарь > пути расходятся
См. также в других словарях:
dissimilarity — dissimilarity, unlikeness, difference, divergence, divergency, distinction are comparable when they mean lack of agreement or correspondence (or an instance of such lack) in appearance, in qualities, or in nature brought out by a comparison of… … New Dictionary of Synonyms
Dissimilarity — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Dissimilarity >N GRP: N 1 Sgm: N 1 dissimilarity dissimilarity dissimilaritude Sgm: N 1 unlikeness unlikeness diversity disparity dissemblance Sgm: N 1 divergence divergence variation GRP: N 2 … English dictionary for students
dissimilarity — UK [dɪˌsɪmɪˈlærətɪ] / US [dɪˌsɪmɪˈlerətɪ] noun [countable/uncountable] Word forms dissimilarity : singular dissimilarity plural dissimilarities the way in which two people or things are different from each other … English dictionary
dissimilarity — dis|sim|i|lar|i|ty [ dı,sımı lerəti ] noun count or uncount the way in which two people or things are different from each other … Usage of the words and phrases in modern English
List of people from Milwaukee, Wisconsin — This is a List of Milwaukeeans, notable citizens of Milwaukee, Wisconsin. Contents 1 Born and raised in Milwaukee 2 Born elsewhere, raised in Milwaukee 3 Born in Milwaukee, raised elsewhere … Wikipedia
MANASSEH — (Heb. מְנַשֶּׁה; perhaps one who causes (an earlier deceased, child) to be forgotten ), king of Judah (698–643 B.C.E.), son of hezekiah . Manasseh ascended the throne at the age of 12 and reigned for 55 years (II Kings 21:1). In those years… … Encyclopedia of Judaism
Faggin-Nazzi — The Faggin Nazzi writing system is an orthographic system proposed to write the Friulian language, named after its creators, Gianni Nazzi and Giorgio Faggin. It was created before the orthography which is today standard for Friulian, that was… … Wikipedia
idiographic/nomothetic methods — Distinction in method drawn by the historian Wilhelm Windelband (1848–1915). An idiographic method is concerned with individual matters of fact, as in history, or map making. A nomothetic method is concerned to formulate general laws. Windelband… … Philosophy dictionary
value-free — A central concern in the methodology of the social sciences is the extent to which it is possible or desirable for them to be ‘value free’. The claim that they ought to be value free (Ger., wertfrei ) is associated with Weber : the question is… … Philosophy dictionary
Nearest-neighbor chain algorithm — In the theory of cluster analysis, the nearest neighbor chain algorithm is a method that can be used to perform several types of agglomerative hierarchical clustering, using an amount of memory that is linear in the number of points to be… … Wikipedia
Interpersonal attraction — (known as biological attraction in animals) is the attraction between people which leads to friendships and romantic relationships. The study of interpersonal attraction is a major area of study in social psychology. In a colloquial sense,… … Wikipedia
